The world is divided into four nations — the Water Tribe, the Earth Kingdom, the Fire Nation and and the Air Nomads — each represented by a natural element for which the nation is named. Benders have the ability to control and manipulate the element from their nation. Only the Avatar is the master of all four elements. The ruthless Fire Nation wants to conquer the world but the only bender who has enough power, the Avatar, has disappeared … until now. His tribe soon discovers that Aang is the long-lost Avatar. Now Katara and Sokka must safeguard Aang on his journey to master all four elements and save the world from the Fire Nation.
Book One: Water (2005)
Download-The Boy in the Iceberg [100 MB]
While fishing, Sokka and Katara discover Aang and his ten-ton, six-legged sky bison Appa icebound floating on the sea. After freeing them, they discover that Aang is an Airbender from the Air Nomads, a race of people assumed to have died out a hundred years before. When he goes with them to the water tribe he doesn’t reveal that he is the Avatar, that has the ability to bend the four elements. The Avatar is reincarnated generation after generation and would be the only one who could prevent the Fire Nation from conquering all the nations, which is why the Fire Nation exterminated the Air Nomads, Aang’s tribe. Meanwhile, Zuko, the banished Prince of the Fire Nation, is patrolling the seas in search of the Avatar. While exploring an abandoned Fire Nation ship, Katara tells Aang about the war that had been going on for the past hundred years. They accidentally set off a light beam in the ship, which alerts Zuko to the village.
Download-The Avatar Returns [100 MB]
When Zuko locates the Southern Water Tribe village where Aang has been, he demands the Avatar be surrendered to him. Aang returns to the village, despite having been banished, to surrender himself to Zuko as long as he agrees to leave the village alone. Aboard Zuko’s ship, Aang is at Zuko’s mercy, but he eventually manages to maneuver away from the guards and to battle Zuko. Katara and Sokka take the flying bison Appa to go after Aang. Aang and his friends manage to defeat Zuko and his subordinates. Katara and Sokka decide to travel with Aang to the North Pole so that Aang can learn Waterbending from members of the Northern Water Tribe.
Download-The Southern Air Temple [100 MB]
Due to an interest in reliving his old memories, Aang suggests a visit to the Southern Air Temple. He tells stories of his old mentor, Monk Gyatso, as well as sports and games that Airbenders used to play. At the temple, Aang finds a flying lemur, whom he names Momo. Upon arrival, it becomes clear to Sokka and Katara that the Fire Nation have slaughtered the inhabitants, but Katara keeps Aang in the dark to spare his feelings. When Aang discovers the truth for himself, he becomes upset and enters the Avatar State. Luckily, Katara calms him down and he is forced to accept that he is the last airbender. Meanwhile, because his ship was damaged by Aang in the previous episode, Zuko needs to stop at a docking area to have it repaired. There, he and his uncle run into Commander Zhao, who manages to learn that the Avatar has been found. Zuko challenges Zhao to a duel (known as an agni-kai) over the right to track the Avatar, which Zuko wins. Zuko spares Zhao’s life; Zhao in turn tries to kill Zuko after Zuko turns his back on Zhao, though Iroh stops the attack in time.
Download-The Warriors of Kyoshi [100 MB]
Looking for a short break from their travels, Aang brings the gang to the Earth Kingdom’s Kyoshi Island, where he seeks to ride “Elephant Koi,” large fish who inhabit the surrounding waters. Before they are able to leave, the gang are captured by a group of female warriors who live on the island. Aang is able to convince them to trust him, for Kyoshi was a past Avatar and he is the current Avatar. Sokka is trained by the Kyoshi Warrior Suki who manages to change his sexist attitude, and Aang lets the village’s reverence of him go to his head. Meanwhile, Zuko catches up to them and begins to burn the village until the group draws him off.
Download-The King of Omashu [100 MB]
The next stop on the group’s trip around the world is the Earth Kingdom city of Omashu. There, Aang shows Katara and Sokka the Omashu chute mail delivery system, which he and his friend Bumi (a Hindi word meaning ‘Earth’) used to ride for fun a hundred years ago. The trio gives the chutes a try but runs into trouble after it destroys a cabbage merchant’s cart. Put in front of the crazy King of the city, the gang is unexpectedly given a feast. The King suspects that Aang is the Avatar and puts him through three deadly challenges to test his skills. After the last challenge, Aang is forced to figure out the King’s name, and based on the nature of the challenges, he realizes that the King is his old friend Bumi. Bumi informs Aang of what his task as the current Avatar entails.
Download-Imprisoned [100 MB]
Aang, Katara, and Sokka camp near a small Earth Kingdom town that is controlled by the Fire Nation, which bans Earthbending. Katara convinces a young earthbender named Haru to save an old man with earthbending, only to have Haru captured by the soldiers as the old man turns him in. Katara devises a plan to get herself arrested so Aang and Sokka can follow her to where Haru was taken and liberate him. While at the prison, a metal sea fortress that is impervious to Earthbending, Aang and Katara incite a rebellion with an inspiring speech and the realization that the coal powering the fortress is susceptible to Earthbending. The imprisoned Earthbenders manage to liberate themselves and return to their occupied cities.
Aang finds himself in a small Earth Kingdom village that is being attacked by a monster from the Spirit World. One night, this monster (named Hei Bai) captures Sokka. Aang decides to go after him. But after Aang is knocked out, he accidentally ends up in the Spirit World. There, he is told that Avatar Roku has a message for him. Aang proceeds to calm the attacking beast, restoring peace to the village. Meanwhile, Iroh gets captured by the Earth Kingdom. The soldiers who captured him wish to take him back to Ba Sing Se to face justice, the city Iroh laid siege to for 600 days during his youth as a Fire Nation general. This causes Zuko to stop his chase for the Avatar and to instead go after Iroh.
Aang has to travel to the Fire Temple to receive the message from Avatar Roku on the Winter Solstice. They are chased by Zuko and attacked by a Fire Nation blockade led by Zhao on the way there. When Aang gets to the temple he is shocked to learn the five Fire Sages there are no longer the Avatar’s allies. However, a friendly sage helps Aang get to the sanctuary where he can talk to Roku. Avatar Roku informs Aang about “Sozin’s Comet,” which will return in just under a year and give the Fire Nation the power to finish the war. When Aang leaves the sanctuary, he is attacked by Zhao and the Sages. Aang defeats them when he manifests the spirit of Roku, who destroys the temple.
Download-The Waterbending Scroll [100 MB]
Aang grows frantic over the fact that he must defeat the Fire Lord in less than a year when he only has mastered one element and Team Avatar is still a long way from the North Pole. Katara, despite her limited training as a waterbender, begins teaching Aang, and is frustrated when he surpasses her without effort. However, Aang accidentally washes away their supplies while practicing. When they go into town to buy more supplies, Katara finds a waterbending scroll at a store run by pirates. After Katara steals the scroll, the pirates chase the group. Meanwhile, Zuko runs into the pirates and agrees to help them find Aang and the scroll that Katara stole. Zuko captures Katara and the pirates capture Aang and Sokka. A fight breaks out between Zuko’s crew and the pirates. During the commotion, the group escapes with the waterbending scroll.
Download-Jet [100 MB]
A band of guerrilla fighters, led by the rogue Jet, rescue Aang, Katara, and Sokka from a small group of Fire Nation soldiers. Jet invites the team back to the Freedom Fighters’ hideout, where the group plots out its attacks. Sokka has suspicions about Jet, however, which leads the young rebel to tempt Sokka with missions. His plan fails, making Sokka more skeptical of Jet’s motives. Aang and Katara decide to help Jet “save” a nearby Earth Kingdom town, but Jet’s real intent is to drown the village, willing to sacrifice the lives of innocent civilians to destroy the Fire Nation garrison there. However, Sokka manages to evacuate the city, Earth and Fire citizens alike, in time to avoid Jet’s plot.
Download-The Great Divide [100 MB]
The next destination the gang stumbles into is the Great Divide, the world’s largest canyon. The group starts bickering, so Aang decides to put his Avatar skills to the test. He successfully solves their minor disputes, but Aang tries to put his skills to practical use, when two Earth Kingdom tribes, who have been in a feud for 100 years, need to cross the canyon together. Aang sends Appa across with most needy people of the two tribes, and, with the help of a knowledgeable earthbender, guides the rest across the vast, dry landscape. In the end, Aang is able to end the feud, and the two tribes travel together to the capital city of Ba Sing Se.
Download-The Storm [100 MB]
The group is in need of money, so Sokka decides to help out a fisherman who is willing to pay him to help him on his next fishing trip, even though a storm seems imminent. The fisherman recognizes Aang as the Avatar “who turned his back on the world”. Aang runs away in guilt, but Katara manages to track him down. Aang reveals to Katara that the monks at the Southern Air Temple wanted to send him away to the Eastern Air Temple to separate him from Monk Gyatso, the only person who cared about Aang as a person instead of as the Avatar. This led Aang to run away from home and (eventually) seal himself in the iceberg. Meanwhile on Zuko’s ship, Zuko’s crew begins to question his leadership, until Iroh enlightens them on how the prince was scarred in a duel, and was then banished from the Fire Nation, by his own father.
Download-The Blue Spirit [100 MB]
Sokka suffers from an illness due to his exposure to the elements during the storm. When Katara begins to contract the illness as well, Aang goes to a nearby herbalist institute in hopes of finding a cure for his friends. On his way to collect the remedy the herbalist recommends, Aang is kidnapped by a group of Fire Nation Yuu Yan archers, commanded by the newly promoted Admiral Zhao. However, a masked marauder, the titular “Blue Spirit,” rescues Aang from Zhao; the “Blue Spirit” is knocked unconscious during the escape, and Aang discovers that he is Prince Zuko. Aang offers him friendship, but departs when he is rebuffed.
Download-The Fortuneteller [100 MB]
Katara, Aang, and Sokka go into a village that relies solely on the predictions of a fortuneteller, Aunt Wu. Sokka is skeptical and refuses to believe anything the fortuneteller says, and tries to disprove all the predictions she makes. Katara, on the other hand, is obsessed, and keeps returning to the fortuneteller for more predictions on her love life. Aang, who has just recently become smitten with Katara, attempts to attract her attention throughout the episode, with limited success; eventually he attempts to fetch a rare flower from the lip of a nearby volcano, which is revealed to be on the verge of erupting—a direct contradiction to Aunt Wu’s predictions. Katara and Aang use waterbending to manipulate the clouds as a warning to the villagers, and the group manages to evacuate the village before the volcano erupts. As the lava comes toward the town, Aang pushes it back with strong airbending, causing Sokka to comment that Aang is a “powerful bender”. This catches Katara’s attention, as Aunt Wu had earlier predicted that she would marry a “powerful bender”.
Download-Bato of the Water Tribe [100 MB]
Sokka, Aang, and Katara find a seemingly abandoned Water Tribe fleet ship. Camping out by the boat, the kids discover that it belongs to Bato, an old friend of Katara and Sokka’s father, Hakoda, and fellow member of the Southern Water Tribe. While they reminisce about the old days, Aang feels left out; when a messenger arrives with a message from Hakoda, inviting his children to visit them, Aang intercepts it and keeps it to himself, fearing they will abandon him. Later he comes clean about the message, but Sokka, furious at Aang for keeping it from them, is insistent on leaving to find his father. Meanwhile, Zuko finds a bounty hunter, June, to help him track down the Avatar. This leads to a skirmish, with Katara and Sokka returning to rescue Aang and resume their collective journey to the North Pole.
Download-The Deserter [100 MB]
The protagonists travel into a Fire Nation town, which is hosting a festival of Fire Nation culture. Unfortunately, Aang’s identity is discovered, but a strange man, Chey, helps the gang escape. Chey tells the trio about “the deserter”, a man named Jeong Jeong who is the first man to desert the Fire Nation army and live. More importantly, he is a firebender who is not allied with the Fire Nation. However, Jeong Jeong refuses to teach Aang, still haunted by his failure to teach self-control to a previous student; it is only when Avatar Roku intervenes that Jeong Jeong consents to teach Aang. Aang, unfortunately, shows the same disregard for discipline, and accidentally burns Katara. While she discovers that she can heal others, and herself as well, Aang still regards firebending as dangerous and vows never to firebend again. Meanwhile, Aang is tracked down by Admiral Zhao, who is revealed to be Jeong Jeong’s undisciplined former student. He fights Aang, but Aang is able to escape him by using his lack of self-control against him; he causes Zhao to burn his own ship.
Download-The Northern Air Temple [100 MB]
A storyteller tells the gang of a group of people who travel in the air. According to the story, these people reside at the Northern Air Temple. The group decides to check it out, but are disappointed to just see normal people gliding. Aang is saddened that the Northern Air Temple has changed so dramatically since the time when he visited over 100 years ago, as its current residents have remodeled it extensively. Teo, a young paraplegic, convinces Aang to open the one remaining area of the temple left untouched. Aang is shocked to see the room stored with dozens of inventions with Fire Nation insignias on them. The Mechanist, Teo’s father, confesses to aiding the Fire Nation with building weapons. When the Fire Nation comes to collect their latest invention, Aang tells them to leave. The Fire Nation proceeds to launch an attack against the temple, but Aang and the villagers manage to successfully defend against the attack. The Fire Nation, however, does manage to recover the invention, a war balloon.
Download-The Waterbending Master [100 MB]
After the journey to the Northern Air Temple, the group lurks around the waters surrounding the North Pole, seeking out the Northern Water Tribe. They are found by a group of waterbenders from the tribe, who show them the way. Upon arriving, the gang is welcomed warmly by the citizens of the Northern Water Tribe, and the chief of the tribe throws a huge party in celebration. Sokka meets Yue, an attractive princess whom he falls for. Aang and Katara seek to learn waterbending from a master named Pakku, but he refuses to teach Katara due to sexist customs. Katara proves herself worthy, both by demonstration of technique and by invoking the memory of Pakku’s beloved ex-fiancee—Katara’s own grandmother, who could not stand to live under the Northern Water Tribe’s misogyny—and Pakku relents. Meanwhile, Admiral Zhao hires the pirates from “The Waterbending Scroll” to assassinate Zuko; hearing his nephew was killed, Iroh agrees to assist Zhao with an attack on the North Pole. But Zuko has survived, and, with Iroh’s help, sneaks aboard Zhao’s lead ship as his fleet departs.
As the Fire Nation’s forces close in on the Northern Water Tribe, the leaders and citizens scramble to find a way to defend against the armada. As night begins to fall, Admiral Zhao decides to heed Iroh’s advice and halt the attack since waterbenders are stronger under the moonlight. Zuko leaves Zhao’s ship and infiltrates the tribe on his own, seeking to capture Aang. Aang believes going into the spirit world and speaking to the moon and ocean spirits could give him the wisdom to defeat the Fire Nation. However, after Aang’s spirit leaves for the spirit world, Zuko arrives to kidnap his body; despite stern resistance from Katara, he succeeds when dawn breaks and it is revealed that the Fire Nation is the strongest when the Sun comes up.
Zuko struggles to find shelter in the freezing temperatures of the North Pole, while Sokka, Katara and Yue search for him and Aang. At the Northern Water Tribe, firebenders and Fire Nation tanks manage to infiltrate the city. Admiral Zhao slays the moon spirit, Tui, and the waterbenders lose their ability to waterbend. In anger, Aang, who along with Zuko was rescued by Sokka, Katara and Yue, goes into the Avatar State and, in joining with the Ocean Spirit La, destroys the entire Fire Nation armada and army, with the exceptions of Iroh and Zuko. Yue, who was imbued with some of the energy of the Moon Spirit when she was a baby, sacrifices her life to revive it, and becomes the Moon Spirit. Zhao is pulled underwater by the Ocean Spirit in retaliation for slaying the Moon Spirit, refusing to accept Zuko’s help when he attempts to save him; Zhao is never seen again. At the end of the episode, Ozai assigns Azula a mission: to hunt down her traitor uncle and brother.
Book Two: Earth (2006)
Episode 01-The Avatar State
Download-The Avatar State [150 MB]
Aang and the group meet an Earth Kingdom general who wants to use Aang’s powerful “Avatar State” as a weapon to defeat the Fire Nation.
Episode 02-The Cave of Two Lovers
Download-The Cave of Two Lovers [150 MB]
On their way to Omashu, the kids become lost in the treacherous “Cave of Two Lovers.”
Episode 03-Return to Omashu
Download-Return to Omashu [150 MB]
Aang enters Omashu so he can learn Earthbending from King Bumi, but the city is in the hands of the Fire Nation!
Episode 04-The Swamp
Download-The Swamp [150 MB]
When the kids end up in a mysterious and strange swamp, their fears are exposed. And Aang learns about being “connected to the Earth” from an unlikely teacher.
Episode 05-Avatar Day
Download-Avatar Day [150 MB]
Aang must clear up a wave of anti-Avatar sentiment and atone for something he did in the past.
Episode 06-The Blind Bandit
Download-The Blind Bandit [150 MB]
Aang discovers a possible Earthbending mentor at an underground tournament.
Episode 07-Zuko Alone
Download-Zuko Alone [150 MB]
Traveling without Uncle now, Zuko wanders alone into an Earth Kingdom town where he bonds with a local boy. Meanwhile, Zuko is haunted by memories of his own youth.
Episode 08-The Chase
Download-The Chase [150 MB]
As the kids are pursued relentlessly by a mysterious machine, their exhaustion puts them at each other’s throats.
Episode 09-Bitter Work
Download-Bitter Work [150 MB]
When Aang struggles with a block while trying to learn Earthbending from Toph, he wonders if the problem is with him or his teacher.
Episode 10-The Library
Download-The Library [150 MB]
A professor leads the kids to a spirit library in the middle of the desert, where Sokka hopes to discover powerful secrets to use against the Fire Nation.
Episode 11-The Desert
Download-The Desert [150 MB]
Aang searches for Appa, while Katara struggles to keep everyone together so they can survive in the vast desert.
Episode 12-The Serpent’s Pass
Download-The Serpent’s Pass [150 MB]
When the kids are prevented from taking the “easy way” into Ba Sing Se, they must escort a family of refugees there the hard way — through the deadly Serpent’s Pass.
Episode 13-The Drill
Download-The Drill [150 MB]
Aang discovers a colossal Fire Nation invention heading for Ba Sing Se, and the kids must stop it before it destroys the great wall that protects the city from invasion.
Episode 14-City of Walls and Secrets
Download-City of Walls and Secrets [150 MB]
Aang and the kids finally arrive in Ba Sing Se to see the Earth King, only to find mysterious forces within the city conspiring to stop them. Meanwhile, Jet tries to find proof that Zuko and Uncle are Fire Nation.
Episode 15-The Tales of Ba Sing Se
Download-The Tales of Ba Sing Se [150 MB]
A series of short stories, highlighting different characters and their individual adventures in the city. Tales of Katara and Toph, Uncle, Sokka, Aang, Zuko, and Momo.
Episode 16-Appa’s Lost Days
Download-Appa’s Lost Days [150 MB]
In this special episode, we go back in time to the moment Appa was stolen, and find out exactly what happened to him, and where’s he’s been all this time – and where he is now!
Episode 17-Lake Laogai
Download-Lake Laogai [150 MB]
While searching for Appa, the kids run into Jet, but are torn about whether to trust him or not. Meanwhile, Zuko also hunts for Appa.
Episode 18-The Earth King
Download-The Earth King [150 MB]
The kids battle Long Feng the Dai Li when they attempt to show the Earth King the vast conspiracy taking place in his city. Zuko becomes seriously ill and has feverish dreams as he faces a spiritual crisis.
Episode 19-The Guru
Download-The Guru [150 MB]
A guru at the Eastern Air Temple helps Aang take the next step in his Avatar journey. Sokka meets his long lost father. Azula hatches a diabolical plan, and Uncle and Zuko open a new tea shop.
Episode 20-The Crossroads of Destiny
Download-The Crossroads of Destiny [150 MB]
Everyone races against time to stop Azula’s conquest of Ba Sing Se. Zuko and Katara spend time together in an unexpected way. Aang’s destiny hangs in the balanc. So does Zuko’s, as Uncle tells him it is “time to choose”.